BÁRBARA
Lembra-te Bárbara
Chovia sem parar em Brest, aquele dia
E você andava sorridente,
alegre, deslumbrada, molhada
debaixo da chuva.
Lembra-te Bárbara
chovia sem parar em Brest
E eu encontrei você na rua da Siam
Você sorria...
e eu sorria também.
Lembra-te Bárbara
Você que eu não conhecia
Você que não me conhecia
Lembra-te Bárbara
Lembra-te daquele dia
Não esqueça
Um homem que se abrigava numa estrada
e ele gritou teu nome:
Bárbara!
E você correu ao encontro dele
molhada, deslumbrada, feliz
E você se jogou no braço dele
Lembra-te disso Bárbara.
E não me queira mal, se falo “você”
Eu digo “você” a todas as pessoas que amo.
Mesmo se eu as vi apenas uma vez.
eu digo “você’ a todos que se amam
Mesmo se eu não os conheço
Lembra-te Bárbara
Não esqueça
esta chuva calma e feliz
sobre teu rosto feliz
aquela chuva sobre o mar
sobre o quartel
Que babaquice a guerra
onde você está agora
debaixo dessa chuva de ferro
fogo, ácido e sangue
E aquele que te abraçava
amorosamente
será que está morto ou desaparecido ou talvez vivo.
Oh Bárbara
Chove sem parar em Brest
Como chovia antes
Mas não é mais a mesma coisa, está tudo estragado
E uma chuva de luta, terrível e dissolado.
Não é mais o temporal
de ferro e sangue
São simplesmente nuvens
Que morrem como cachorros
dos cachorros que desaparecem
no rumo da água sobre Brest
e vão apodrecer longe
muito longe de Brest
da qual não sobra nada.
Jaques prevért
 Escrito por Bárbara Paz às 14:29
[ ]
|
